Scelti o imposti, programmati o improvvisati, realizzati o solo pensati.

Sono i ritorni dei migranti al Paese di origine. Certamente mai facili, perché richiedono una messa in discussione – di sé, del proprio progetto di migrazione – ed espongono al giudizio della famiglia e della comunità. Sempre più visti come possibilità di sviluppo, grazie alle competenze acquisite e rimesse in gioco nel Paese di origine, i ritorni volontari sono al centro di molti programmi nazionali ed europei che, però, ancora faticano a decollare.

Il numero 86 di Africa e Mediterraneo approfondisce il complesso tema del ritorno, nei suoi vari risvolti politici, economici, simbolici. I vari contribuiti – di studiosi, specialisti, operatori del settore – analizzano la percezione che ne hanno gli attori in campo, le politiche messe in atto dai governi europei, le storie individuali di chi è tornato, approfondendo alcune dinamiche specifiche dei Paesi di accoglienza e di origine, evidenziando criticità e possibilità di sviluppo.

• Sandra Federici, “Editoriale. Ritornare. In modo dignitoso e sostenibile”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 1-3

• Elena Liberati, Pierluigi Musarò, Paola Parmiggiani, “Il Rimpatrio volontario assistito nel vissuto dei richiedenti asilo e degli operatori dell’accoglienza”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 7-13

• Annalisa Maitilasso, “‘Tutto è previsto per venire qui, niente è previsto per tornare indietro’: la sfida del ritorno nel caso dei migranti maliani in Francia e Spagna”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 14-19

• Meryem Lakhouite, “Migrazione e sviluppo: il migrante di ritorno può essere visto come un agente di sviluppo nel proprio Paese di origine?”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 20-23

• Kosta Barjaba, Joniada Barjaba, “From Failure to Success: Return Migration in Albania”, in «Africa e Mediterraneo», vol.26, n. 86, 2017, pp. 24-29

• Sophie Mathieu, “L’aide au retour dans l’accompagnement social en France: symptôme d’une politique d’injonction à la circulation”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 30-36

• Valentina Fusari, “Un’opportunità per chi? Peculiarità e ambiguità delle migrazioni di ritorno in Eritrea”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 37-40

• Sana F.K. Jatta, “Migrants’ Remittances: a Critical Lifeline for Millions of Families in Africa and a Security-net for the Ones Willing to Return”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 41-47

• Luca Santini, “La tutela dei migranti senegalesi nel momento del ‘ritorno’. Quale governance per una comunità transnazionale?”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 48-53

• Giuseppe Grimaldi,“‘Structures of Return’ Between Italy and Ethiopia: Mobility of the Second Generations to the Ancestral Land as a Self-fulfilling Prophecy”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 54-59

• Constance De Gourcy, “Situations de retour et transformations discrètes du champ migratoire FranceAlgérie. La mobilité estudiantine en question”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 60-63

• Maria Elisa Dainelli, “Ritornare a casa. Le associazioni di villaggio e l’organizzazione delle veglie funebri nella città di Parigi”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n. 86, 2017, pp. 64-69

• Francesca Romana Paci, “Aimé Césaire, il ritorno e la costruzione del futuro”, in «Africa e Mediterraneo», vol. 26, n.86, 2017, pp. 70-73