<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Africa e Mediterraneo &#187; Commissione Europea</title>
	<atom:link href="https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/argomenti/commissione-europea/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.africaemediterraneo.it/blog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Apr 2026 13:53:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.37</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/6.0.1" mode="advanced" -->
	<itunes:summary></itunes:summary>
	<itunes:author>Africa e Mediterraneo</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="https://www.africaemediterraneo.it/blog/wp-content/plugins/powerpress/itunes_default.jpg" />
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Africa e Mediterraneo &#187; Commissione Europea</title>
		<url>https://www.africaemediterraneo.it/blog/wp-content/plugins/powerpress/rss_default.jpg</url>
		<link>https://www.africaemediterraneo.it/blog</link>
	</image>
	<item>
		<title>“Les ateliers pARTage (LAP1) : L’art crée du lien”</title>
		<link>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/ateliers/</link>
		<comments>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/ateliers/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 07:55:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Agenda cultura]]></category>
		<category><![CDATA[arte sociale]]></category>
		<category><![CDATA[Ateliers partage]]></category>
		<category><![CDATA[belgio]]></category>
		<category><![CDATA[Blaise Patrix]]></category>
		<category><![CDATA[Bruxelles]]></category>
		<category><![CDATA[Calderara di Reno]]></category>
		<category><![CDATA[Commissione Europea]]></category>
		<category><![CDATA[condivisione]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[gruppo]]></category>
		<category><![CDATA[immagini]]></category>
		<category><![CDATA[installazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Kulttuurivoimala]]></category>
		<category><![CDATA[la venerie]]></category>
		<category><![CDATA[laboratori artistici]]></category>
		<category><![CDATA[Lai-momo]]></category>
		<category><![CDATA[Les ateliers pARTage]]></category>
		<category><![CDATA[luoghi]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Gelinne]]></category>
		<category><![CDATA[minoranze]]></category>
		<category><![CDATA[Oulu]]></category>
		<category><![CDATA[projet Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[società]]></category>
		<category><![CDATA[spazi abitativi]]></category>
		<category><![CDATA[TAG: Les ateliers pARTage]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<category><![CDATA[Watermael-Boitsfort]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.africaemediterraneo.it/blog/?p=4345</guid>
		<description><![CDATA[[DSC_0053] [DS[DSC_0053] C[DSC_0053] _0053] [DSC_0053] [DSC_0053] [DSC_0053] [DSC_0053] [DSC_0053] [DSC_0053] [DSC_0053] [DSC_0053] ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Africa e Mediterraneo e Lai-momo erano presenti venerdì sera 16 settembre  all’inaugurazione della mostra “Les ateliers pARTage (LAP1) : L’art crée du lien” tenutasi a Watermael-Boitsfort, un quartiere alla periferia di Bruxelles, organizzata dal centro culturale La Vénerie.</p>
<p style="text-align: justify;">Di fronte a una folla di abitanti<a href="http://www.africaemediterraneo.it/blog/../public/2011/09/02.jpg" rel="lightbox[4345]"><img class="size-medium wp-image-4349 alignleft" title="02" src="http://www.africaemediterraneo.it/blog/../public/2011/09/02-300x200.jpg" alt="" width="296" height="196" /></a> del posto, gli artisti Blaise Patrix e Michel Gelinne hanno presentato il progetto “Les ateliers pARTage 1”, co-finanziato dalla Commissione Europea, e hanno aperto le porte all’installazione situata al centro della piazza di Watermael-Boitsfort,</p>
<p style="text-align: justify;">La mostra è il frutto del lavoro svolto durante laboratori fotografici tenuti da Michel Gelinne all’interno del quartiere da marzo a giugno 2011. A ogni partecipante (adulti e ragazzi) era stata data una macchina fotografica e ognuno era stato seguito nel percorso di apprendimento dell’arte fotografica in uscite di gruppo mirate ad esplorare e scoprire i luoghi dell’area urbana, un modo originale per riappropriarsi degli spazi abitativi e del mondo circostante.<a href="http://www.africaemediterraneo.it/blog/../public/2011/09/DSC_00461.jpg" rel="lightbox[4345]"><img class="alignleft size-medium wp-image-4351" title="DSC_0046" src="http://www.africaemediterraneo.it/blog/../public/2011/09/DSC_00461-300x201.jpg" alt="" width="295" height="201" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">All’interno di una struttura cubica formata da teli cerati stampati con dettagli delle fotografie realizzate, dall’aspetto di una casa, c’era la proiezione di tutte le fotografie scattate durante i laboratori e un rullo di una tela luminosa sul quale era stampato un collage delle foto.</p>
<p style="text-align: justify;">Una piacevole sensazione era data dall’entrare nell’installazione assieme ai residenti di Watermael-Boitsfort e ascoltare i loro commenti di fronte alle immagini di luoghi da loro conosciuti.</p>
<p style="text-align: justify;">- “Dove si trova quello stabile?”-</p>
<p style="text-align: justify;">- “Ma è l’edificio abbandonato che si trova in quella via.”</p>
<p style="text-align: justify;">- “…ma guarda! Quello è il pollo di gomma che vendo nel mio negozio!”.</p>
<p style="text-align: justify;">L’obiettivo del progetto di creare opere d’arte nelle quali le persone si possono riconoscere è stato centrato in pieno. La visita della mostra faceva immergere lo spettatore nell’atmosfera del quartiere e il contatto con quella porzione di società lo faceva quasi sentire parte di quel mondo. Pur non conoscendo quella specifica realtà il visitatore poteva sentire di condividere un territorio attraverso l’arte.</p>
<p style="text-align: justify;">La mostra è rimasta aperta al pubblico nelle giornate di sabato 17 e domenica 18 settembre.</p>
<p style="text-align: justify;">Il progetto LAP1 prevede in futuro le seguenti mostre che esibiranno i lavori artistici tenuti dagli altri partner del progetto:</p>
<p style="text-align: justify;">- 7 e 8 ottobre a Oulu, Finlandia, organizzata da Kulttuurivoimala – Culture Power Station Ry</p>
<p style="text-align: justify;">- 22 ottobre a Calderara di Reno, Italia, organizzata da Lai-momo soc. coop.</p>
<p style="text-align: justify;">Inoltre a maggio 2012 si terrà un convegno finale del progetto a Bruxelles, nel quale verrà presentato il progetto, la sua realizzazione e i risultati raggiunti.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.lesatelierspartage.com">www.lesatelierspartage.com</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.lavenerie.be" target="_blank">www.lavenerie.be</a><a href="http:// www.kulttuurivoimala.fi" target="_blank"></a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.kulttuurivoimala.fi" target="_blank">www.kulttuurivoimala.fi</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.laimomo.it" target="_blank">www.laimomo.it</a></p>
<p style="text-align: justify;">Un altro progetto da menzionare è il Projet Shakespeare, un progetto socio-artistico portato avanti da La Vénerie e presentato in seguito alla presentazione di Les ateliers pARTage all’Espace Delvaux (sede di La Vénerie). È stato proiettato un filmato che raccoglieva momenti di quotidianità ripresi durante laboratori di drammaturgia, teatro, canto, sartoria teatrale, effettuati nel corso del 2010 e 2011 dagli operatori di La Vénerie, indirizzati ai gruppi di cittadini più ai margini della società come anziani, disabili, minoranze etniche. Questi percorsi formativi e soprattutto comunitari si sono poi uniti in un unico spettacolo conclusivo aperto al pubblico.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p>Paola Martini</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/ateliers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La celebrazione dei 25 anni delle capitali europee della cultura</title>
		<link>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/la-celebrazione-dei-25-anni-delle-capitali-europee-della-cultura/</link>
		<comments>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/la-celebrazione-dei-25-anni-delle-capitali-europee-della-cultura/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 10:34:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Agenda cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Agenda Cultura marzo 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Commissione Europea]]></category>
		<category><![CDATA[Creatività]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Industrie culturali]]></category>
		<category><![CDATA[Integrazione]]></category>
		<category><![CDATA[patrimonio culturale]]></category>
		<category><![CDATA[sviluppo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.africaemediterraneo.it/blog/?p=2320</guid>
		<description><![CDATA[Abbiamo seguito mercoledì 24 aprile la seconda e conclusiva giornata di workshop e conferenze, organizzati dalla DG “Istruzione e Cultura” della Commissione Europea a Bruxelles, per celebrare i 25 anni delle capitali europee delle cultura. Una manifestazione alla quale hanno preso parte un discreto numero di persone (funzionari e amministratori di istituzioni locali e rappresentanze [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Abbiamo seguito mercoledì 24 aprile la seconda e conclusiva giornata di workshop e conferenze, organizzati dalla DG “Istruzione e Cultura” della Commissione Europea a Bruxelles, per celebrare i 25 anni delle capitali europee delle cultura.<br />
Una manifestazione alla quale hanno preso parte un discreto numero di persone (funzionari e amministratori di istituzioni locali e rappresentanze regionali, membri di associazioni culturali e funzionari della Commissione Europea), provenienti da ogni angolo d&#8217;Europa, tutte impegnate a fare della cultura uno dei pilastri e degli strumenti per lo sviluppo.<br />
A fare da scenario adeguato all&#8217;evento le “Palais de Beaux-Arts” a Bruxelles.</p>
<p>La sessione plenaria conclusiva dal titolo “Back to the future: legacy lessons”, aveva lo scopo di fare il punto degli spunti, suggerimenti e problematiche venute alle luce durante i precedenti workshop.</p>
<p>Hanno preso parola Mary McCarthy (membro dell’European Capital of Culture panel), Manfred  Gaulhofer (Manager of Graz 2003), Gottfried Wagner (Consultan, Direttore dell&#8217;European Culture Foundation), Jordi Pasqual (Coordinatore, Agenda 21 for culture, United Cities), Odile Quintin (Direttrice Generale Istruzione e Cultura) e Katarina Mathernova (Direttrice Generale della Politica Regionale).</p>
<p>E’ emersa l&#8217;importanza della cultura come motore di sviluppo economico, ma non solo. Il concetto di capitali europee della cultura, infatti, è un concetto trasversale, che tocca diversi punti e temi riguardanti la società, la politica e l&#8217;economia. E la partecipazione congiunta della Direzione Generale “Istruzione e Cultura”  e quella della “Politica Regionale” significa appunto che la cultura rappresenta uno strumento di sviluppo regionale e che, quindi, le capitali europee devono essere inserite in un quadro molto più ampio, che racchiude l&#8217;intero territorio. Il tessuto a cui appartengono però, non deve  rappresentare solo la regione o lo Stato d&#8217;appartenenza. </p>
<p>Si è voluto definire infatti, tali città come “nuovi narratori europei”, per il fatto che si presentano all&#8217;interno di una rete europea e che vogliono rappresentare un nuovo clima di fiducia, non solo a livello locale, ma anche a livello europeo. Il messaggio che si vuole trasmettere è  quello di un&#8217;Europa forte e ricca di legami, soprattutto ora che l’unione comprende 27 Stati e un patrimonio culturale molto più variegato e differenziato. Le capitali europee possono rappresentare, dunque, un nuovo modello di società europea. </p>
<p>A livello più pratico si è sottolineato l&#8217;esigenza di sviluppare politiche culturali a livello locale, di fare pressione affinché vengano stabiliti dei veri e propri programmi, di investire sulle infrastrutture, in quanto è difficile pensare a una capitale europea senza infrastrutture adeguate ad accogliere e organizzare gli eventi. L&#8217;obiettivo poi, è anche quello di poter continuare ad utilizzare l&#8217;eredità dell&#8217;Anno europeo anche durante gli anni successivi, in modo tale che il patrimonio e l&#8217;inventiva creatisi non vengano dispersi e che le politiche culturali possano davvero continuare a fare da traino allo sviluppo della città. </p>
<p>La cultura è infatti, identità. Un&#8217;identità che con il tempo, diventa più fluida e che si apre agli altri. Le sue radici si trasformano poi, in patrimonio.<br />
Il patrimonio è la chiave da cui partire per creare quello sviluppo di cui abbiamo ampiamente parlato. Sviluppo economico, in quanto la cultura rappresenta un&#8217;industria e, in quanto tale, crea lavoro per l&#8217;indotto che sta alle sue spalle. Il turismo è uno di questi aspetti: diventare capitali europee della cultura significa infatti, poter trasmettere al mondo un&#8217;immagine della propria città e quindi, un messaggio pubblicitario.</p>
<p>Accanto allo sviluppo economico non può comunque mancare lo sviluppo sociale: la cultura deve essere uno stimolo ed uno strumento per risolvere i conflitti all&#8217;interno della società civile, deve essere un mezzo d&#8217;integrazione, soprattutto per quanto riguarda quei territori a forte presenza di immigrati, deve rappresentare un modo per incentivare gli scambi e la connettività e per coinvolgere i cittadini, in modo tale  che questi possano esprimersi e che si sentano parte di un insieme. </p>
<p>Per finire, è interessante sottolineare il pensiero espresso da Katarina Mathernova, che ha voluto ribadire il legame tra la cultura e la creatività.<br />
L&#8217;Europa ha appena terminato il suo anno europeo dedicato all&#8217;innovazione e alla creatività, per immergersi in quello dedicato alla lotta contro la povertà. Questi due temi sono, ad ogni modo, legati l&#8217;uno all&#8217;altro. La cultura infatti rappresenta innovazione e stimolo creativo, elementi a loro volta connessi all&#8217;intelligenza e allo sviluppo. Un cerchio che, chiudendosi, potrebbe portare a un vento nuovo a livello economico.</p>
<p><em>Francesca Salis</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/la-celebrazione-dei-25-anni-delle-capitali-europee-della-cultura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>4-5/05/2010- Seminario internazionale Cultura e Sviluppo a Girona</title>
		<link>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/4-5052010-seminario-internazionale-cultura-e-sviluppo-a-girona/</link>
		<comments>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/4-5052010-seminario-internazionale-cultura-e-sviluppo-a-girona/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 17:40:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sandra Federici]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Agenda cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Agenda Cultura maggio 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Commissione Europea]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Obiettivi del Millennio]]></category>
		<category><![CDATA[Seminario]]></category>
		<category><![CDATA[sviluppo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.africaemediterraneo.it/blog/?p=2070</guid>
		<description><![CDATA[Evento: Séminaire international Culture et Développement. Dove: Girona, Spagna. Quando: Dal 4 al 5 maggio 2010. Informazioni: La Presidenza spagnola del Consiglio dell&#8217;Unione Europea organizza, in collaborazione con la Commissione Europea, un importante seminario il 4 e 5 maggio prossimi, sul tema della cultura e dello sviluppo all&#8217;alba dell&#8217;analisi di metà percorso degli Obiettivi di [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Evento: </strong>  Séminaire international Culture et Développement.</p>
<p><strong>Dove: </strong> Girona, Spagna.</p>
<p><strong>Quando: </strong> Dal 4 al 5 maggio 2010.</p>
<p><strong>Informazioni: </strong> La Presidenza spagnola del Consiglio dell&#8217;Unione Europea organizza, in collaborazione con la Commissione Europea, un importante seminario il 4 e 5 maggio prossimi, sul tema della cultura e dello sviluppo all&#8217;alba dell&#8217;analisi di metà percorso degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio(OMD). Si tratta di un proseguimento del lavoro avviato dal Colloquio internazionale &#8220;Culture and Creativity. Vectors for development&#8221;, organizzato a Bruxelles in aprile 2009 dalle DG Cultura e Sviluppo della Commissione europea (vedi Africa e Mediterraneo n.  67). I temi trattati nelle diverse sessioni saranno: il ruolo della Cultura nel raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (MDGs); Economia e Cultura; Governance culturale e diversità culturale; le sinergie dei seguenti programmi: Cultura-Sviluppo finestra tematica della Spagna- UNDP Fondo per gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio e altri esempi di cooperazione bilaterale e multilaterale. </p>
<p>La Spagna ha fatto del settore culturale uno dei pilastri delle sue strategie  in materia di cooperazione internazionale in Africa, con un piano approvato nel 2004: la Estrategia de cultura y desarrollo della Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). AECID sostiene una quantità di progetti culturali nei PVS, realizza specifiche ricerche e attività di formazione (ACERCA e FORMART), e presta un forte sostegno all&#8217;UNESCO.  <a href="http://www.culturaydesarrollo2010.es  ">Info.</a></p>
<p><object id="doc_455252337998526" name="doc_455252337998526" height="600" width="100%" type="application/x-shockwave-flash" data="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf" style="outline:none;" ><param name="movie" value="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf"><param name="wmode" value="opaque"><param name="bgcolor" value="#ffffff"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="FlashVars" value="document_id=28866191&#038;access_key=key-1kiv42cnt8tnqe1pre2&#038;page=1&#038;viewMode=list"><embed id="doc_455252337998526" name="doc_455252337998526" src="http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf?document_id=28866191&#038;access_key=key-1kiv42cnt8tnqe1pre2&#038;page=1&#038;viewMode=list" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="600" width="100%" wmode="opaque" bgcolor="#ffffff"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/4-5052010-seminario-internazionale-cultura-e-sviluppo-a-girona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
